Sr AI Editorial Lead (Portuguese), AI Shopping, International

Amazon
London, United Kingdom
2 months ago
Job Type
Permanent
Seniority
Lead
Posted
9 Mar 2026 (2 months ago)
The AI Conversational Shopping team is looking for an Sr AI Editorial Lead to drive its efforts in delivering a seamless, fluent, and locally-relevant experience for AI-assisted shopping in new marketplaces and languages. This is an opportunity to join the high-performing team behind Rufus and Amazon’s Generative AI broader shopping initiatives. Our objective is to make it easy for customers worldwide to find and discover the best products, meet their unique needs with product research, providing comparisons and recommendations, answering specific product questions, and more. This role is inherently high-visibility and highly cross-functional, requiring collaboration and influence across global product, design, science, and engineering teams, to support evaluation, automation and curation efforts in the AI development process.

This role requires bilingual fluency in English and Portuguese, exceptional writing and communication skills in both languages, excellent judgement, strong interpersonal skills, deep curiosity about how things work in the AI space, and a passion for serving customers. You must enjoy context-switching and partnering at all levels of the organisation to deliver results. This is an opportunity to gain valuable experience in AI and its application in diverse business settings.

We are looking for candidates who are passionate about the intersection of language and technology and who are keen to learn and innovate in the field of artificial intelligence. A successful candidate will thrive in ambiguity and care deeply about curating experiences for customers with content that is clear, concise, and relatable. This person will have a knack for simplifying complex statements and revel in the opportunity to create and implement language and product guidelines. This person will deliver delightful conversational experiences through LLM data curation and editing, evaluation, and prompt engineering. Part tastemaker, part team lead, they will set the quality bar and align our Large Language Models towards the conversational style they should adopt in new marketplaces while enabling scalable innovation across all global marketplaces.

Key job responsibilities
- Curate and evaluate short-form content along a defined criteria that will be used to assess, optimize and train our AI models
- Define, align and guide global stakeholders in implementing language and evaluation guidelines for Generative AI shopping experiences
- Uphold response quality by exercising judgment and using customer feedback to continually drive improvements across team processes
- Analyze root causes, identify error patterns, and propose solutions to enhance the quality of evaluation and annotation tasks
- Create, design and use frameworks for Prompt tuning and management to improve the fluency of our AI models
- Guide the development of automation and internal tools that will support evaluation and editorial curation, by providing user requirements and feedback
- Work closely with product, science and engineering stakeholders to prioritise, complete projects within deadlines and launch new AI features and experiences internationally

Related Jobs

View all jobs
Spotlight

Machine Learning Engineer (Forward Deployed)

Mind Foundry Oxford/ Hybrid, Oxfordshire, United Kingdom
Spotlight

Forward Deployed Engineer

SolveAI London, United Kingdom
Hybrid

Sr. Security Consultant - GenAI, AWS GenAI Innovation and Delivery

Amazon London, United Kingdom
Permanent

Sr. Alliance Director

Databricks London, United Kingdom

Sr. Security Researcher II, Persona Ops

CrowdStrike Dunscore, Alba / Scotland, DG2 0SR, United Kingdom
Remote

Sr. Security Researcher II, Persona Ops

CrowdStrike Bigton, Alba / Scotland, ZE2 9GA, United Kingdom
Remote Clearance Required

Sr. Security Researcher II, Persona Ops

CrowdStrike London, E10 6AP, United Kingdom
Remote

Sr. Legal Counsel EMEA, Employment

CrowdStrike Bigton, Alba / Scotland, ZE2 9GA, United Kingdom
Remote

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

Where to Advertise AI Jobs in the UK (2026 Guide)

Advertising AI jobs in the UK requires a different approach to most technical hiring. The candidate pool is small, highly informed and in demand across multiple sectors simultaneously. General job boards reach a broad audience but lack the specificity that AI professionals expect — and the filtering mechanisms they rely on. Specialist platforms, direct outreach and academic channels each serve a different part of the market. This guide, published by ArtificialIntelligenceJobs.co.uk, covers where to advertise AI roles in the UK in 2026, how the main platforms compare, what employers should expect to pay, and what the data says about time-to-hire across different role types.

AI Jobs UK 2026: What to Expect Over the Next 3 Years

Artificial intelligence is creating jobs faster than the market can name them. New roles are appearing every quarter, existing titles are splitting into specialisms, and the technologies underpinning it all are evolving at a pace that makes even last year's job descriptions feel dated. For job seekers, this presents a genuinely unusual challenge. In most industries, career planning means understanding a relatively stable landscape and working out where you fit within it. In AI, the landscape itself is being redrawn in real time. The roles with the most hiring activity in 2028 may not yet have a widely agreed job title in 2026. That's not a reason to feel overwhelmed — it's a reason to get informed. The candidates who thrive in this market aren't necessarily those with the longest CVs or the most credentials. They're the ones who understand the direction of travel: which skills are gaining value, which technologies are driving employer decisions, and how the definition of an "AI job" is expanding well beyond the tech sector. This article breaks down what the UK AI jobs market is likely to look like over the next three years — covering emerging job titles, the technologies reshaping hiring, the skills employers are prioritising, and how to position yourself ahead of the curve rather than behind it.

New AI Employers to Watch in 2026: UK and Global Companies Reshaping AI Careers

The artificial intelligence job market in the UK is evolving at an extraordinary pace. With record-breaking investment, government backing, and a surge in enterprise adoption, the landscape of AI employers is shifting rapidly. For candidates exploring opportunities on ArtificialIntelligenceJobs.co.uk, understanding who is hiring next is just as important as understanding what skills are in demand. In this article, we explore the new and emerging AI employers to watch in 2026, focusing on organisations that have recently secured funding, won major contracts, or expanded their UK footprint. From cutting-edge startups to global giants doubling down on Britain, these companies represent the next wave of AI career opportunities.