Swedish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK

Welocalize
2 months ago
Applications closed

Related Jobs

View all jobs

Swedish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over languages with a growing network of over , in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.Job SummaryWelocalize is offering an exciting opportunity for those who enjoy a mix of linguistic and technical work. We are seeking a Localization QA Tester / Proofreader with native-level fluency in Swedish and strong technical skills.In this role, you will test a variety of applications and tools, execute test cases, identify localization issues, and report them through our internal bug-tracking system. You will also verify fixes once implemented.This is a fully remote, part-time position with a fixed-term contract for one year (with the possibility of extension). The schedule is hours per week, with shifts of 4 hours per day (to be determined).

Key Responsibilities

Test web-based systems and applications on Mac OS X and iOS Execute test cases and scripts to ensure localization accuracy Identify, report, and track localization bugs using an internal bug tracking system Verify fixes and ensure linguistic and functional quality Prioritize linguistic issues, distinguishing between critical and non-critical errors Clearly document and communicate issue reproduction steps Collaborate with diverse teams in a fast-paced environment

Requirements

Native-level fluency in SWEDISH (grammar, vocabulary, composition, punctuation) Fluency in English (written and spoken) Experience in translation, localization, or linguistic QA Strong technical skills and ability to troubleshoot issues Familiarity with bug-tracking systems and test case execution Ability to work independently and in a team-oriented environment Strong problem-solving skills and attention to detail Ability to work under pressure in a dynamic setting Must be legally based in the country listed in the job posting

Why Join Us?· Work with a globally recognized localization leader· Gain hands-on experience in linguistic QA and software testing· Collaborate with an international, multicultural teamApply today and become part of our dynamic localization QA team!

Get the latest insights and jobs direct. Sign up for our newsletter.

By subscribing you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

ElevenLabs AI Jobs in 2025: Your Complete UK Guide to Crafting Human‑Level Voice Technology

"Make any voice sound infinitely human." That tagline catapulted ElevenLabs from hack‑day prototype to unicorn‑status voice‑AI platform in under three years. The London‑ and New York‑based start‑up’s text‑to‑speech, dubbing and voice‑cloning APIs now serve publishers, film studios, ed‑tech giants and accessibility apps across 45 languages. After an $80 m Series B round in January 2024—which pushed valuation above $1 bn—ElevenLabs is scaling fast, doubling revenue every quarter and hiring aggressively. If you’re an ML engineer who dreams in spectrograms, an audio‑DSP wizard or a product storyteller who can translate jargon into creative workflows, this guide explains how to land an ElevenLabs AI job in 2025.

AI vs. Data Science vs. Machine Learning Jobs: Which Path Should You Choose?

In recent years, the fields of Artificial Intelligence (AI), Data Science, and Machine Learning (ML) have experienced explosive growth. Spurred by the increase in data availability, advances in computing power, and the demand for intelligent decision-making, organisations of all sizes are investing heavily in these areas. If you’ve been exploring AI jobs on www.artificialintelligencejobs.co.uk, you’ve likely noticed that employers use terms like “AI,” “Data Science,” and “Machine Learning”—often interchangeably. While they are closely related, there are nuanced differences between these fields. Understanding these distinctions is key if you’re trying to decide which path suits you best. This comprehensive guide will help you differentiate among AI, Data Science, and Machine Learning. We will discuss the key skills for each, typical job roles, salary ranges, and provide real-world examples of professionals working in these fields. By the end, you should have a clearer idea of where your strengths and passions might fit, helping you take the next step towards securing your ideal role in the world of data-driven innovation.

AI Programming Languages for Job Seekers: Which Should You Learn First to Launch Your AI Career?

Artificial Intelligence (AI) is no longer confined to academic research; it now sits at the core of countless modern industries. From healthcare diagnostics powered by machine learning to autonomous driving and natural language processing, organisations are investing heavily in AI capabilities. This surge in AI adoption has created a thriving job market for talented professionals—data scientists, machine learning engineers, AI researchers, and more. Yet if you’re aiming to break into this fast-growing field, one of the first questions you’ll ask is, “Which AI programming language should I learn first?” Given the array of options available—Python, R, Java, C++, Julia, among others—understanding the strengths, community support, and industry relevance of each is crucial. In this extensive guide, tailored for www.artificialintelligencejobs.co.uk, we’ll explore the top AI programming languages that can help you stand out to employers, accelerate your learning curve, and equip you with the skills to succeed in a competitive job market. By addressing both beginners and experienced programmers, we aim to provide actionable insights to help you choose the right language, master essential tools, and build a compelling career in AI.