Be at the heart of actionFly remote-controlled drones into enemy territory to gather vital information.

Apply Now

Freelance Technical Editor

accelerate agency
Sutton Bonington
8 months ago
Applications closed

This is a remote position


We are looking for a talented technical editor to join our thriving agency and work with an expanding portfolio of prominent SaaS brands. We need someone who understands and can confidently edit technical copy, specialising in AI-related topics. 

We pay Technical Editors between £250-420 per day, depending on experience. Working days are 7.5 hours.

About you

As our technical editor, you will be responsible for creating content outlines for our writers to follow, specifically for our technical clients. You will also be responsible for editing, proofreading, and writing content to the highest standards. You will review all content against briefs, client instructions, and specific guidelines, as well as provide constructive feedback to writers in order to improve content. 


You will also conduct research on various topics to verify accuracy, optimise content based on SEO best practices and collaborate effectively with the team in a virtual setting. Prior SEO experience is a bonus, not a requirement; we can upskill you on SEO if required.


To be a success in this role, you will need to have:


  • A strong understanding of AI concepts, including LLMs, MLops, Generative AI, and Machine Learning

  • Familiarity with AI tools and platforms

  • Strong data literacy skills, for example, understanding of datasets

  • Practical knowledge of programming is a bonus

  • Exceptional proofreading and editing skills

Qualifications
  • At least 3 years of experience creating technical content, minimum of 2 years within AI

  • A degree in a relevant field, for example, computer science or artificial intelligence

  • Extensive experience creating AI-, machine learning-, or data science-related content

  • Strong understanding of AI frameworks, algorithms, and technologies (e.g., TensorFlow, PyTorch, GPT models)

  • Awareness of emerging AI technologies and industry applications

  • Experience in building and deploying AI/ML models would be a bonus


How to Apply:

To apply and help us assess your compatibility, we ask all prospective candidates to submit their CV and availability with the role they’re applying for in the subject line – anticipating further instructions from accelerate agency. 


If you are a match for this role, we will email you to arrange a screening call. If you pass the screening call, this will be followed by a short test.


We are an equal opportunities employer and welcome applications from all different backgrounds. For us to be able to give you the best interview experience possible, please let us know in advance if you require any reasonable adjustments to the application or interview process and we will gladly see how we can accommodate them. 




Subscribe to Future Tech Insights for the latest jobs & insights, direct to your inbox.

By subscribing, you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

The Best Free Tools & Platforms to Practise AI Skills in 2025/26

Artificial Intelligence (AI) is one of the fastest-growing career fields in the UK and worldwide. Whether you are a student exploring AI for the first time, a graduate looking to build your portfolio, or an experienced professional upskilling for career growth, having access to free tools and platforms to practise AI skills can make a huge difference. In this comprehensive guide, we’ll explore the best free resources available in 2025, covering AI coding platforms, datasets, cloud tools, no-code AI platforms, online communities, and learning hubs. These tools allow you to practise everything from machine learning models and natural language processing (NLP) to computer vision, reinforcement learning, and large language model (LLM) fine-tuning—without needing a huge budget. By the end of this article, you’ll have a clear roadmap of where to start practising your AI skills for free, how to build real-world projects, and which platforms can help you land your next AI job.

Top 10 Skills in Artificial Intelligence According to LinkedIn & Indeed Job Postings

Artificial intelligence is no longer a niche field reserved for research labs or tech giants—it has become a cornerstone of business strategy across the UK. From finance and healthcare to manufacturing and retail, employers are rapidly expanding their AI teams and competing for talent. But here’s the challenge: AI is evolving so quickly that the skills in demand today may look different from those of just a few years ago. Whether you’re a graduate looking to enter the industry, a mid-career professional pivoting into AI, or an experienced engineer wanting to stay ahead, it’s essential to know what employers are actually asking for in their job ads. That’s where platforms like LinkedIn and Indeed provide valuable insight. By analysing thousands of job postings across the UK, they reveal the most frequently requested skills and emerging trends. This article distils those findings into the Top 10 AI skills employers are prioritising in 2025—and shows you how to present them effectively on your CV, in interviews, and in your portfolio.

Translucent Careers: Senior Artificial Intelligence Engineer in London

The global landscape of artificial intelligence is evolving rapidly, and nowhere is this transformation felt more strongly than in the financial and accounting industries. AI is no longer just a supporting technology; it is becoming the backbone of innovation, efficiency, and decision-making. One of the most exciting companies at the forefront of this movement is Translucent, a dynamic business redefining how accounting professionals work with AI-driven tools. For professionals seeking to combine technical excellence with meaningful industry impact, Translucent represents a rare career destination. At the heart of their current expansion is an opening for a Senior Artificial Intelligence Engineer in London. This role combines high-level technical leadership, hands-on development, and an opportunity to influence the direction of an emerging force in AI. In this article, we’ll explore: Who Translucent are and why they matter. The significance of AI in financial technology (fintech) and accounting. A deep dive into the Senior AI Engineer role. Skills and requirements needed for success. Career growth and opportunities at Translucent. How artificialintelligencejobs.co.uk helps professionals connect with transformative employers like Translucent.