Freelance Technical Editor

accelerate agency
Portishead
2 months ago
Applications closed

Related Jobs

View all jobs

Freelance Technology Facilitator (North America)

Technical Recruitment Consultant

Digital Marketing Coordinator

Senior Irish Gaelic Linguist Consultant

Job Description

This is a remote position


We are looking for a talented technical editor to join our thriving agency and work with an expanding portfolio of prominent SaaS brands. We need someone who understands and can confidently edit technical copy, specialising in AI-related topics. 

We pay Technical Editors between £250-420 per day, depending on experience. Working days are 7.5 hours.

About you

As our technical editor, you will be responsible for creating content outlines for our writers to follow, specifically for our technical clients. You will also be responsible for editing, proofreading, and writing content to the highest standards. You will review all content against briefs, client instructions, and specific guidelines, as well as provide constructive feedback to writers in order to improve content. 


You will also conduct research on various topics to verify accuracy, optimise content based on SEO best practices and collaborate effectively with the team in a virtual setting. Prior SEO experience is a bonus, not a requirement; we can upskill you on SEO if required.


To be a success in this role, you will need to have:


  • A strong understanding of AI concepts, including LLMs, MLops, Generative AI, and Machine Learning

  • Familiarity with AI tools and platforms

  • Strong data literacy skills, for example, understanding of datasets

  • Practical knowledge of programming is a bonus

  • Exceptional proofreading and editing skills

Qualifications
  • At least 3 years of experience creating technical content, minimum of 2 years within AI

  • A degree in a relevant field, for example, computer science or artificial intelligence

  • Extensive experience creating AI-, machine learning-, or data science-related content

  • Strong understanding of AI frameworks, algorithms, and technologies (e.g., TensorFlow, PyTorch, GPT models)

  • Awareness of emerging AI technologies and industry applications

  • Experience in building and deploying AI/ML models would be a bonus


How to Apply:

To apply and help us assess your compatibility, we ask all prospective candidates to submit their CV and availability with the role they’re applying for in the subject line – anticipating further instructions from accelerate agency. 


If you are a match for this role, we will email you to arrange a screening call. If you pass the screening call, this will be followed by a short test.


We are an equal opportunities employer and welcome applications from all different backgrounds. For us to be able to give you the best interview experience possible, please let us know in advance if you require any reasonable adjustments to the application or interview process and we will gladly see how we can accommodate them. 





Requirements
Qualifications and experience Two years minimum content management experience Familiar with up-to-date SEO best practices Strong creative copy editing, writing, and grammar skills Experience creating and interpreting content briefs Experience with content management tools Managing a team of writers and/or editors Desirable experience, skills and qualifications: Using the project management tool Airtable Writing or editing SaaS Content, particularly for technical clients Working in a digital agency, preferably an SEO agency Training and upskilling a wider team Client facing background An interest in AI and its potential within the content industry

Get the latest insights and jobs direct. Sign up for our newsletter.

By subscribing you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

10 Best AI Books for UK Job Seekers: Boost Your Artificial Intelligence Career in 2025

The field of Artificial Intelligence (AI) is advancing at a phenomenal pace, and the demand for skilled professionals in the UK job market—and globally—has never been higher. Whether you’re a newcomer looking to break into the industry or a seasoned professional wanting to future-proof your skill set, reading the right books can make all the difference. From foundational texts that build core understanding to more advanced works diving into cutting-edge technologies, these resources will equip you with the knowledge and insights needed to succeed in AI-related roles. In this comprehensive blog post, we’ll explore ten must-read books for job seekers eager to stand out in a competitive AI recruitment landscape. We’ll examine what each book brings to the table, how it can help you refine both your theoretical and practical skills, and why it’s relevant to your career development. By the end, you’ll have a reading list guaranteed to strengthen your CV and your capabilities, giving you a competitive edge as you carve out a successful AI career.

Navigating AI Career Fairs Like a Pro: Preparing Your Pitch, Questions to Ask, and Follow-Up Strategies to Stand Out

The field of Artificial Intelligence (AI) is growing at an astonishing pace, offering a wealth of opportunities for talented professionals. From machine learning engineers and data scientists to natural language processing (NLP) specialists and computer vision experts, the demand for skilled AI practitioners continues to surge in the UK and globally. AI career fairs present a unique opportunity to connect face-to-face with potential employers, discover cutting-edge innovations, and learn more about the rapidly evolving landscape of data-driven technologies. Yet, attending these events can feel overwhelming: dozens of companies, queues of applicants, and only minutes to make a great first impression. In this detailed guide, we’ll walk you through strategies to prepare for AI career fairs, provide you with key questions to ask, highlight examples of relevant UK events, and reveal the critical follow-up tactics that will help you stand out from the crowd. By the end, you’ll be armed with the knowledge and confidence to land your dream role in the ever-growing world of Artificial Intelligence.

Common Pitfalls AI Job Seekers Face and How to Avoid Them

The global demand for Artificial Intelligence (AI) specialists continues to rise, with organisations across industries keen to implement machine learning, deep learning, and data-driven insights into their operations. Yet, as the market for AI professionals flourishes, so does the level of competition among candidates. Talented individuals who may otherwise be qualified often stumble on common pitfalls that can hinder their success in securing an AI-related role. These pitfalls can lie in their CV, interview approach, job search strategy, or even their understanding of what AI employers are looking for. This article aims to help job seekers in the UK’s AI sector—whether you’re fresh out of university, transitioning into AI from another field, or looking for a senior-level position—avoid the most common mistakes. We’ll discuss how to stand out in a crowded AI job market by improving your CV, acing interviews, and conducting an effective job search. Read on to discover the typical missteps AI professionals make when seeking employment and learn the strategies to avoid them.