National AI Awards 2025Discover AI's trailblazers! Join us to celebrate innovation and nominate industry leaders.

Nominate & Attend

Freelance Technical Editor

accelerate agency
Portishead
6 months ago
Applications closed

Job Description

This is a remote position


We are looking for a talented technical editor to join our thriving agency and work with an expanding portfolio of prominent SaaS brands. We need someone who understands and can confidently edit technical copy, specialising in AI-related topics. 

We pay Technical Editors between £250-420 per day, depending on experience. Working days are 7.5 hours.

About you

As our technical editor, you will be responsible for creating content outlines for our writers to follow, specifically for our technical clients. You will also be responsible for editing, proofreading, and writing content to the highest standards. You will review all content against briefs, client instructions, and specific guidelines, as well as provide constructive feedback to writers in order to improve content. 


You will also conduct research on various topics to verify accuracy, optimise content based on SEO best practices and collaborate effectively with the team in a virtual setting. Prior SEO experience is a bonus, not a requirement; we can upskill you on SEO if required.


To be a success in this role, you will need to have:


  • A strong understanding of AI concepts, including LLMs, MLops, Generative AI, and Machine Learning

  • Familiarity with AI tools and platforms

  • Strong data literacy skills, for example, understanding of datasets

  • Practical knowledge of programming is a bonus

  • Exceptional proofreading and editing skills

Qualifications
  • At least 3 years of experience creating technical content, minimum of 2 years within AI

  • A degree in a relevant field, for example, computer science or artificial intelligence

  • Extensive experience creating AI-, machine learning-, or data science-related content

  • Strong understanding of AI frameworks, algorithms, and technologies (e.g., TensorFlow, PyTorch, GPT models)

  • Awareness of emerging AI technologies and industry applications

  • Experience in building and deploying AI/ML models would be a bonus


How to Apply:

To apply and help us assess your compatibility, we ask all prospective candidates to submit their CV and availability with the role they’re applying for in the subject line – anticipating further instructions from accelerate agency. 


If you are a match for this role, we will email you to arrange a screening call. If you pass the screening call, this will be followed by a short test.


We are an equal opportunities employer and welcome applications from all different backgrounds. For us to be able to give you the best interview experience possible, please let us know in advance if you require any reasonable adjustments to the application or interview process and we will gladly see how we can accommodate them. 





Requirements
Qualifications and experience Two years minimum content management experience Familiar with up-to-date SEO best practices Strong creative copy editing, writing, and grammar skills Experience creating and interpreting content briefs Experience with content management tools Managing a team of writers and/or editors Desirable experience, skills and qualifications: Using the project management tool Airtable Writing or editing SaaS Content, particularly for technical clients Working in a digital agency, preferably an SEO agency Training and upskilling a wider team Client facing background An interest in AI and its potential within the content industry

National AI Awards 2025

Subscribe to Future Tech Insights for the latest jobs & insights, direct to your inbox.

By subscribing, you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

AI Jobs Skills Radar 2026: Emerging Frameworks, Languages & Tools to Learn Now

As the UK’s AI sector accelerates towards a £1 trillion tech economy, the job landscape is rapidly evolving. Whether you’re an aspiring AI engineer, a machine learning specialist, or a data-driven software developer, staying ahead of the curve means more than just brushing up on Python. You’ll need to master a new generation of frameworks, languages, and tools shaping the future of artificial intelligence. Welcome to the AI Jobs Skills Radar 2026—your definitive guide to the emerging AI tech stack that employers will be looking for in the next 12–24 months. Updated annually for accuracy and relevance, this guide breaks down the top tools, frameworks, platforms, and programming languages powering the UK’s most in-demand AI careers.

How to Find Hidden AI Jobs in the UK Using Professional Bodies like BCS, IET & the Turing Society

When it comes to job hunting in artificial intelligence (AI), most candidates head straight to traditional job boards, LinkedIn, or recruitment agencies. But what if there was a better way to find roles that aren’t advertised publicly? What if you could access hidden job leads, gain inside knowledge, or get referred by people already in the field? That’s where professional bodies and specialist AI communities come in. In this article, we’ll explore how UK-based organisations like BCS (The Chartered Institute for IT), IET (The Institution of Engineering and Technology), and the Turing Society can help you uncover AI job opportunities you won’t find elsewhere. We'll show you how to strategically use their directories, special-interest groups (SIGs), and CPD (Continuing Professional Development) events to elevate your career and expand your AI job search in ways most job seekers overlook.

How to Get a Better AI Job After a Lay-Off or Redundancy

Being made redundant or laid off can feel like the rug has been pulled from under you. Whether part of a wider company restructuring, budget cuts, or market shifts in tech, many skilled professionals in the AI industry have recently found themselves unexpectedly jobless. But while redundancy brings immediate financial and emotional stress, it can also be a powerful catalyst for career growth. In the fast-evolving field of artificial intelligence, where new roles and specialisms emerge constantly, bouncing back stronger is not only possible—it’s likely. In this guide, we’ll walk you through a step-by-step action plan for turning redundancy into your next big opportunity. From managing the shock to targeting better AI jobs, updating your CV, and approaching recruiters the smart way, we’ll help you move from setback to comeback.