Be at the heart of actionFly remote-controlled drones into enemy territory to gather vital information.

Apply Now

Freelance Technical Editor

accelerate agency
Maidstone
10 months ago
Applications closed

Related Jobs

View all jobs

Data Science Editor

Data Science Editor

Data Science Editor

Machine Learning & Robotics Engineer

Job Description

This is a remote position


We are looking for a talented technical editor to join our thriving agency and work with an expanding portfolio of prominent SaaS brands. We need someone who understands and can confidently edit technical copy, specialising in AI-related topics. 

We pay Technical Editors between £250-420 per day, depending on experience. Working days are 7.5 hours.

About you

As our technical editor, you will be responsible for creating content outlines for our writers to follow, specifically for our technical clients. You will also be responsible for editing, proofreading, and writing content to the highest standards. You will review all content against briefs, client instructions, and specific guidelines, as well as provide constructive feedback to writers in order to improve content. 


You will also conduct research on various topics to verify accuracy, optimise content based on SEO best practices and collaborate effectively with the team in a virtual setting. Prior SEO experience is a bonus, not a requirement; we can upskill you on SEO if required.


To be a success in this role, you will need to have:


  • A strong understanding of AI concepts, including LLMs, MLops, Generative AI, and Machine Learning

  • Familiarity with AI tools and platforms

  • Strong data literacy skills, for example, understanding of datasets

  • Practical knowledge of programming is a bonus

  • Exceptional proofreading and editing skills

Qualifications
  • At least 3 years of experience creating technical content, minimum of 2 years within AI

  • A degree in a relevant field, for example, computer science or artificial intelligence

  • Extensive experience creating AI-, machine learning-, or data science-related content

  • Strong understanding of AI frameworks, algorithms, and technologies (e.g., TensorFlow, PyTorch, GPT models)

  • Awareness of emerging AI technologies and industry applications

  • Experience in building and deploying AI/ML models would be a bonus


How to Apply:

To apply and help us assess your compatibility, we ask all prospective candidates to submit their CV and availability with the role they’re applying for in the subject line – anticipating further instructions from accelerate agency. 


If you are a match for this role, we will email you to arrange a screening call. If you pass the screening call, this will be followed by a short test.


We are an equal opportunities employer and welcome applications from all different backgrounds. For us to be able to give you the best interview experience possible, please let us know in advance if you require any reasonable adjustments to the application or interview process and we will gladly see how we can accommodate them. 





Requirements
Qualifications and experience Two years minimum content management experience Familiar with up-to-date SEO best practices Strong creative copy editing, writing, and grammar skills Experience creating and interpreting content briefs Experience with content management tools Managing a team of writers and/or editors Desirable experience, skills and qualifications: Using the project management tool Airtable Writing or editing SaaS Content, particularly for technical clients Working in a digital agency, preferably an SEO agency Training and upskilling a wider team Client facing background An interest in AI and its potential within the content industry

Subscribe to Future Tech Insights for the latest jobs & insights, direct to your inbox.

By subscribing, you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

AI Hiring Trends 2026: What to Watch Out For (For Job Seekers & Recruiters)

As we head into 2026, the AI hiring market in the UK is going through one of its biggest shake-ups yet. Economic conditions are still tight, some employers are cutting headcount, & AI itself is automating whole chunks of work. At the same time, demand for strong AI talent is still rising, salaries for in-demand skills remain high, & new roles are emerging around AI safety, governance & automation. Whether you are an AI job seeker planning your next move or a recruiter trying to build teams in a volatile market, understanding the key AI hiring trends for 2026 will help you stay ahead. This guide breaks down the most important trends to watch, what they mean in practice, & how to adapt – with practical actions for both candidates & hiring teams.

How to Write an AI CV that Beats ATS (UK examples)

Writing an AI CV for the UK market is about clarity, credibility, and alignment. Recruiters spend seconds scanning the top third of your CV, while Applicant Tracking Systems (ATS) check for relevant skills & recent impact. Your goal is to make both happy without gimmicks: plain structure, sharp evidence, and links that prove you can ship to production. This guide shows you exactly how to do that. You’ll get a clean CV anatomy, a phrase bank for measurable bullets, GitHub & portfolio tips, and three copy-ready UK examples (junior, mid, research). Paste the structure, replace the details, and tailor to each job ad.

AI Recruitment Trends 2025 (UK): What Job Seekers Must Know About Today’s Hiring Process

Summary: UK AI hiring has shifted from titles & puzzle rounds to skills, portfolios, evals, safety, governance & measurable business impact. This guide explains what’s changed, what to expect in interviews, and how to prepare—especially for LLM application, MLOps/platform, data science, AI product & safety roles. Who this is for: AI/ML engineers, LLM engineers, data scientists, MLOps/platform engineers, AI product managers, applied researchers & safety/governance specialists targeting roles in the UK.