National AI Awards 2025Discover AI's trailblazers! Join us to celebrate innovation and nominate industry leaders.

Nominate & Attend

Business Translator – Data & Analytics - USA Remote

Dechra
Northwich
6 months ago
Applications closed

Related Jobs

View all jobs

Head Of Product (Advanced Analytics & Machine Learning) (London)

Senior Credit RIsk & Data Analytics Manager

Analytics Director - Data Science

Principal Data Scientist (London)

Product Director

Data Science Manager - Medical

Vacancies

Business Translator – Data & Analytics - USA Remote

Job Introduction

Thanks for checking out our vacancy, we’re delighted you want to learn more about Dechra!

Dechra is a growing, global specialist within the world of veterinary pharmaceuticals. Our expertise is in the development, manufacture, marketing and sales of high quality products exclusively for veterinarians worldwide.

Here at Dechra, our values are embedded within our culture and thrive within our family of almost 2000 colleagues globally. From manufacturing to marketing, (D)edication, (E)njoyment, (C)ourage, (H)onesty, (R)elationships and (A)mbition are at the heart of our everyday operations and the way we do business

The Opportunity 

We are seeking anAnalytics Translator, a professional who bridges the gap between business needs and technical data analysis, effectively translating complex business problems into actionable insights by working with data scientists and engineers to develop data-driven solutions, while also ensuring the results are understandable and applicable to decision-makers within the organization; essentially acting as a conduit between the technical team and business stakeholders to maximize the value of data analytics. 

This is a USA remote role with a preference of the candidate being located in Eastern or Central Time Zone

No third-party agencies, please

Role Responsibility

So, what will you be doing? This role has a broad and varied scope and the successful candidate will have responsibility for duties including:

Identifying business challenges: 

Recognizing key business issues that can be addressed through data analysis and prioritizing them based on potential impact.

Framing business questions: 

Clearly defining business problems in a way that can be translated into analytical questions for the data science team.

Collaborating with data teams: 

Working closely with data scientists, engineers, and analysts to develop data models, algorithms, and reporting solutions that address the identified business needs.

Data interpretation and communication: 

Translating technical data analysis results into clear, concise insights that are easily understood by non-technical stakeholders.

Stakeholder management: 

Facilitating communication between technical teams and business leaders, managing expectations, and ensuring buy-in for data-driven decision making.

Project management: 

Overseeing the analytics project lifecycle, including defining scope, timelines, and deliverables.

You will work with domain business analysts and experts to understands the strategic needs of the business, identify & structure opportunities that can be solved through data & analytics and you will be able to translate the need into possible new use cases in both business and technical language. 

 Your daily challenges include analyzing commercial and consumer data, elicit key information using document analysis, requirements, surveys, business process descriptions, use cases, scenarios, business analysis, task and workflow analysis. 

 You will collaborate with architects, data & visualization engineers, Product Owners and subject matter experts/business analysts to establish the technical vision and evaluate tradeoffs between usability and performance requirements. 

The Ideal Candidate

Here at Dechra, we pride ourselves on being an inclusive employer and we embrace candidates from all walks of life. We’re particularly excited to hear from those who have/are:

Bilingual:

You understand both business language and technical and naturally act as a translation bridge between the two, i.e. explain technical concepts and building blocks of the product in business-friendly language and vice-versa. 

Excellent collaborator & communicator:

You have proven ability to form strong cross-functional relationships with varying business partners promoting a strong sense of "we're all in it together". 

Data Analytics:

You are enterprising, curious, persistent and strategic and have very good experience from previous analysis work, working with different analytics tools. 

 Data driven:

You naturally leverage data and drive optimization; you have a strong analytical mind. You have experience in coordinating analytics and data science projects and teams. 

 Agile :

You are familiar with working in agile teams, have a sense of urgency, analyzing and adapting to different situations, quickly understanding changes and reacting confidently and decisively. Demonstrated ability to learn fast and a hunger for continual learning. 

Business acumen: 

Deep understanding of business operations, processes, and key performance indicators.

Technical knowledge: 

Familiarity with data analysis methodologies, statistical concepts, and data visualization tools.

Project management skills: 

Ability to plan, execute, and monitor analytics projects to ensure timely delivery.

Problem-solving skills: 

Identifying root causes of business issues and designing data-driven solutions.

Domain expertise: 

Knowledge of the healthcare industry and business domain relevant to the analytics projects. 
National AI Awards 2025

Subscribe to Future Tech Insights for the latest jobs & insights, direct to your inbox.

By subscribing, you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

AI Jobs Skills Radar 2026: Emerging Frameworks, Languages & Tools to Learn Now

As the UK’s AI sector accelerates towards a £1 trillion tech economy, the job landscape is rapidly evolving. Whether you’re an aspiring AI engineer, a machine learning specialist, or a data-driven software developer, staying ahead of the curve means more than just brushing up on Python. You’ll need to master a new generation of frameworks, languages, and tools shaping the future of artificial intelligence. Welcome to the AI Jobs Skills Radar 2026—your definitive guide to the emerging AI tech stack that employers will be looking for in the next 12–24 months. Updated annually for accuracy and relevance, this guide breaks down the top tools, frameworks, platforms, and programming languages powering the UK’s most in-demand AI careers.

How to Find Hidden AI Jobs in the UK Using Professional Bodies like BCS, IET & the Turing Society

When it comes to job hunting in artificial intelligence (AI), most candidates head straight to traditional job boards, LinkedIn, or recruitment agencies. But what if there was a better way to find roles that aren’t advertised publicly? What if you could access hidden job leads, gain inside knowledge, or get referred by people already in the field? That’s where professional bodies and specialist AI communities come in. In this article, we’ll explore how UK-based organisations like BCS (The Chartered Institute for IT), IET (The Institution of Engineering and Technology), and the Turing Society can help you uncover AI job opportunities you won’t find elsewhere. We'll show you how to strategically use their directories, special-interest groups (SIGs), and CPD (Continuing Professional Development) events to elevate your career and expand your AI job search in ways most job seekers overlook.

How to Get a Better AI Job After a Lay-Off or Redundancy

Being made redundant or laid off can feel like the rug has been pulled from under you. Whether part of a wider company restructuring, budget cuts, or market shifts in tech, many skilled professionals in the AI industry have recently found themselves unexpectedly jobless. But while redundancy brings immediate financial and emotional stress, it can also be a powerful catalyst for career growth. In the fast-evolving field of artificial intelligence, where new roles and specialisms emerge constantly, bouncing back stronger is not only possible—it’s likely. In this guide, we’ll walk you through a step-by-step action plan for turning redundancy into your next big opportunity. From managing the shock to targeting better AI jobs, updating your CV, and approaching recruiters the smart way, we’ll help you move from setback to comeback.