Business Translator – Data & Analytics - USA Remote

Dechra
Northwich
1 year ago
Applications closed

Related Jobs

View all jobs

Product Data Scientist

Staff / VP, Data Scientist (UK)

Graduate Data Scientist

Associate Data Scientist

Data Scientist

Hybrid Data Scientist: AI Analytics for Insurance

Vacancies

Business Translator – Data & Analytics - USA Remote

Job Introduction

Thanks for checking out our vacancy, we’re delighted you want to learn more about Dechra!

Dechra is a growing, global specialist within the world of veterinary pharmaceuticals. Our expertise is in the development, manufacture, marketing and sales of high quality products exclusively for veterinarians worldwide.

Here at Dechra, our values are embedded within our culture and thrive within our family of almost 2000 colleagues globally. From manufacturing to marketing, (D)edication, (E)njoyment, (C)ourage, (H)onesty, (R)elationships and (A)mbition are at the heart of our everyday operations and the way we do business

The Opportunity 

We are seeking anAnalytics Translator, a professional who bridges the gap between business needs and technical data analysis, effectively translating complex business problems into actionable insights by working with data scientists and engineers to develop data-driven solutions, while also ensuring the results are understandable and applicable to decision-makers within the organization; essentially acting as a conduit between the technical team and business stakeholders to maximize the value of data analytics. 

This is a USA remote role with a preference of the candidate being located in Eastern or Central Time Zone

No third-party agencies, please

Role Responsibility

So, what will you be doing? This role has a broad and varied scope and the successful candidate will have responsibility for duties including:

Identifying business challenges: 

Recognizing key business issues that can be addressed through data analysis and prioritizing them based on potential impact.

Framing business questions: 

Clearly defining business problems in a way that can be translated into analytical questions for the data science team.

Collaborating with data teams: 

Working closely with data scientists, engineers, and analysts to develop data models, algorithms, and reporting solutions that address the identified business needs.

Data interpretation and communication: 

Translating technical data analysis results into clear, concise insights that are easily understood by non-technical stakeholders.

Stakeholder management: 

Facilitating communication between technical teams and business leaders, managing expectations, and ensuring buy-in for data-driven decision making.

Project management: 

Overseeing the analytics project lifecycle, including defining scope, timelines, and deliverables.

You will work with domain business analysts and experts to understands the strategic needs of the business, identify & structure opportunities that can be solved through data & analytics and you will be able to translate the need into possible new use cases in both business and technical language. 

 Your daily challenges include analyzing commercial and consumer data, elicit key information using document analysis, requirements, surveys, business process descriptions, use cases, scenarios, business analysis, task and workflow analysis. 

 You will collaborate with architects, data & visualization engineers, Product Owners and subject matter experts/business analysts to establish the technical vision and evaluate tradeoffs between usability and performance requirements. 

The Ideal Candidate

Here at Dechra, we pride ourselves on being an inclusive employer and we embrace candidates from all walks of life. We’re particularly excited to hear from those who have/are:

Bilingual:

You understand both business language and technical and naturally act as a translation bridge between the two, i.e. explain technical concepts and building blocks of the product in business-friendly language and vice-versa. 

Excellent collaborator & communicator:

You have proven ability to form strong cross-functional relationships with varying business partners promoting a strong sense of "we're all in it together". 

Data Analytics:

You are enterprising, curious, persistent and strategic and have very good experience from previous analysis work, working with different analytics tools. 

 Data driven:

You naturally leverage data and drive optimization; you have a strong analytical mind. You have experience in coordinating analytics and data science projects and teams. 

 Agile :

You are familiar with working in agile teams, have a sense of urgency, analyzing and adapting to different situations, quickly understanding changes and reacting confidently and decisively. Demonstrated ability to learn fast and a hunger for continual learning. 

Business acumen: 

Deep understanding of business operations, processes, and key performance indicators.

Technical knowledge: 

Familiarity with data analysis methodologies, statistical concepts, and data visualization tools.

Project management skills: 

Ability to plan, execute, and monitor analytics projects to ensure timely delivery.

Problem-solving skills: 

Identifying root causes of business issues and designing data-driven solutions.

Domain expertise: 

Knowledge of the healthcare industry and business domain relevant to the analytics projects. 

Subscribe to Future Tech Insights for the latest jobs & insights, direct to your inbox.

By subscribing, you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

What Hiring Managers Look for First in AI Job Applications (UK Guide)

Hiring managers do not start by reading your CV line-by-line. They scan for signals. In AI roles especially, they are looking for proof that you can ship, learn fast, communicate clearly & work safely with data and systems. The best applications make those signals obvious in the first 10–20 seconds. This guide breaks down what hiring managers typically look for first in AI applications in the UK market, how to present it on your CV, LinkedIn & portfolio, and the most common reasons strong candidates get overlooked. Use it as a checklist to tighten your application before you click apply.

The Skills Gap in AI Jobs: What Universities Aren’t Teaching

Artificial intelligence is no longer a future concept. It is already reshaping how businesses operate, how decisions are made, and how entire industries compete. From finance and healthcare to retail, manufacturing, defence, and climate science, AI is embedded in critical systems across the UK economy. Yet despite unprecedented demand for AI talent, employers continue to report severe recruitment challenges. Vacancies remain open for months. Salaries rise year on year. Candidates with impressive academic credentials often fail technical interviews. At the heart of this disconnect lies a growing and uncomfortable truth: Universities are not fully preparing graduates for real-world AI jobs. This article explores the AI skills gap in depth—what is missing from many university programmes, why the gap persists, what employers actually want, and how jobseekers can bridge the divide to build a successful career in artificial intelligence.

AI Jobs for Career Switchers in Their 30s, 40s & 50s (UK Reality Check)

Changing career into artificial intelligence in your 30s, 40s or 50s is no longer unusual in the UK. It is happening quietly every day across fintech, healthcare, retail, manufacturing, government & professional services. But it is also surrounded by hype, fear & misinformation. This article is a realistic, UK-specific guide for career switchers who want the truth about AI jobs: what roles genuinely exist, what skills employers actually hire for, how long retraining really takes & whether age is a barrier (spoiler: not in the way people think). If you are considering a move into AI but want facts rather than Silicon Valley fantasy, this is for you.