Be at the heart of actionFly remote-controlled drones into enemy territory to gather vital information.

Apply Now

Business Translator – Data & Analytics - USA Remote

Dechra
Northwich
10 months ago
Applications closed

Related Jobs

View all jobs

Head of Product (advanced analytics & machine learning)

Data Scientist - Demand Forecasting

Data Scientist - Demand Forecasting

Data Scientist - Demand Forecasting

Data Scientist

Senior Marketing Analytics & Data Scientist

Vacancies

Business Translator – Data & Analytics - USA Remote

Job Introduction

Thanks for checking out our vacancy, we’re delighted you want to learn more about Dechra!

Dechra is a growing, global specialist within the world of veterinary pharmaceuticals. Our expertise is in the development, manufacture, marketing and sales of high quality products exclusively for veterinarians worldwide.

Here at Dechra, our values are embedded within our culture and thrive within our family of almost 2000 colleagues globally. From manufacturing to marketing, (D)edication, (E)njoyment, (C)ourage, (H)onesty, (R)elationships and (A)mbition are at the heart of our everyday operations and the way we do business

The Opportunity 

We are seeking anAnalytics Translator, a professional who bridges the gap between business needs and technical data analysis, effectively translating complex business problems into actionable insights by working with data scientists and engineers to develop data-driven solutions, while also ensuring the results are understandable and applicable to decision-makers within the organization; essentially acting as a conduit between the technical team and business stakeholders to maximize the value of data analytics. 

This is a USA remote role with a preference of the candidate being located in Eastern or Central Time Zone

No third-party agencies, please

Role Responsibility

So, what will you be doing? This role has a broad and varied scope and the successful candidate will have responsibility for duties including:

Identifying business challenges: 

Recognizing key business issues that can be addressed through data analysis and prioritizing them based on potential impact.

Framing business questions: 

Clearly defining business problems in a way that can be translated into analytical questions for the data science team.

Collaborating with data teams: 

Working closely with data scientists, engineers, and analysts to develop data models, algorithms, and reporting solutions that address the identified business needs.

Data interpretation and communication: 

Translating technical data analysis results into clear, concise insights that are easily understood by non-technical stakeholders.

Stakeholder management: 

Facilitating communication between technical teams and business leaders, managing expectations, and ensuring buy-in for data-driven decision making.

Project management: 

Overseeing the analytics project lifecycle, including defining scope, timelines, and deliverables.

You will work with domain business analysts and experts to understands the strategic needs of the business, identify & structure opportunities that can be solved through data & analytics and you will be able to translate the need into possible new use cases in both business and technical language. 

 Your daily challenges include analyzing commercial and consumer data, elicit key information using document analysis, requirements, surveys, business process descriptions, use cases, scenarios, business analysis, task and workflow analysis. 

 You will collaborate with architects, data & visualization engineers, Product Owners and subject matter experts/business analysts to establish the technical vision and evaluate tradeoffs between usability and performance requirements. 

The Ideal Candidate

Here at Dechra, we pride ourselves on being an inclusive employer and we embrace candidates from all walks of life. We’re particularly excited to hear from those who have/are:

Bilingual:

You understand both business language and technical and naturally act as a translation bridge between the two, i.e. explain technical concepts and building blocks of the product in business-friendly language and vice-versa. 

Excellent collaborator & communicator:

You have proven ability to form strong cross-functional relationships with varying business partners promoting a strong sense of "we're all in it together". 

Data Analytics:

You are enterprising, curious, persistent and strategic and have very good experience from previous analysis work, working with different analytics tools. 

 Data driven:

You naturally leverage data and drive optimization; you have a strong analytical mind. You have experience in coordinating analytics and data science projects and teams. 

 Agile :

You are familiar with working in agile teams, have a sense of urgency, analyzing and adapting to different situations, quickly understanding changes and reacting confidently and decisively. Demonstrated ability to learn fast and a hunger for continual learning. 

Business acumen: 

Deep understanding of business operations, processes, and key performance indicators.

Technical knowledge: 

Familiarity with data analysis methodologies, statistical concepts, and data visualization tools.

Project management skills: 

Ability to plan, execute, and monitor analytics projects to ensure timely delivery.

Problem-solving skills: 

Identifying root causes of business issues and designing data-driven solutions.

Domain expertise: 

Knowledge of the healthcare industry and business domain relevant to the analytics projects. 

Subscribe to Future Tech Insights for the latest jobs & insights, direct to your inbox.

By subscribing, you agree to our privacy policy and terms of service.

Industry Insights

Discover insightful articles, industry insights, expert tips, and curated resources.

How to Write an AI CV that Beats ATS (UK examples)

Writing an AI CV for the UK market is about clarity, credibility, and alignment. Recruiters spend seconds scanning the top third of your CV, while Applicant Tracking Systems (ATS) check for relevant skills & recent impact. Your goal is to make both happy without gimmicks: plain structure, sharp evidence, and links that prove you can ship to production. This guide shows you exactly how to do that. You’ll get a clean CV anatomy, a phrase bank for measurable bullets, GitHub & portfolio tips, and three copy-ready UK examples (junior, mid, research). Paste the structure, replace the details, and tailor to each job ad.

AI Recruitment Trends 2025 (UK): What Job Seekers Must Know About Today’s Hiring Process

Summary: UK AI hiring has shifted from titles & puzzle rounds to skills, portfolios, evals, safety, governance & measurable business impact. This guide explains what’s changed, what to expect in interviews, and how to prepare—especially for LLM application, MLOps/platform, data science, AI product & safety roles. Who this is for: AI/ML engineers, LLM engineers, data scientists, MLOps/platform engineers, AI product managers, applied researchers & safety/governance specialists targeting roles in the UK.

Why AI Careers in the UK Are Becoming More Multidisciplinary

Artificial intelligence is no longer a single-discipline pursuit. In the UK, employers increasingly want talent that can code and communicate, model and manage risk, experiment and empathise. That shift is reshaping job descriptions, training pathways & career progression. AI is touching regulated sectors, sensitive user journeys & public services — so the work now sits at the crossroads of computer science, law, ethics, psychology, linguistics & design. This isn’t a buzzword-driven change. It’s happening because real systems are deployed in the wild where people have rights, needs, habits & constraints. As models move from lab demos to products that diagnose, advise, detect fraud, personalise education or generate media, teams must align performance with accountability, safety & usability. The UK’s maturing AI ecosystem — from startups to FTSE 100s, consultancies, the public sector & universities — is responding by hiring multidisciplinary teams who can anticipate social impact as confidently as they ship features. Below, we unpack the forces behind this change, spotlight five disciplines now fused with AI roles, show what it means for UK job-seekers & employers, and map practical steps to future-proof your CV.